Our Relation

Artist : Eriko Imai
Album : Our Relation
OST : Captain Tsubasa Road to 2002 Opening 2


KANJI :


ありふれた日々の出来事に目を向ければ
まだまだ興味が尽きることはない
でも知らず知らずの間にしや狭めて
白も黒もカテゴライズされていたかもね
息を切らし走れるのは永遠に続くものじゃないから
過去でもなく未来でもない
今と言う時を駆け抜けて

We got to the place for this time
誰も邪魔出来ないような
Don't let me go to the past time
輝く居場所探したい
願いは現実に変える努力怠らずに
信じあえるあなたと叶えたなら　EVOLUTION


いつだってその夢を守れる人ばかりじゃない
それでもその愛を頼りにして生きるから
傷ついて進めない日々が訪れたとしても
きっと一人じゃない真実の　RELATION

穏やかな気持ちや何かを求める衝動
誰かに諦めてまた来たいして
全ては波のように満ちたり引いたりで
同じ形見せずに変化し続ける
いつから笑顔に隠れて自分を守ることを覚えたの
どんな時も必ず過ぎて
その先は決まってないから

We got to the place for this time
胸に描く明日の景色
Don't let me go to the past time
もっと近くで感じたい
光に届く道今はまだその途中でも
愛を失わずに進めたなら　EVOLUTION


突然の悲しみを運ぶ風が吹き荒れても
心を繋いでるその絆確かめて
迷いも喜びも委ねられるあなたとなら
きっと辿り着ける永遠の　RELATION

We got to the place for this time
誰も邪魔出来ないような
Don't let me go to the past time
輝く居場所探したい
願いは現実に変える努力怠らずに
信じあえるあなたと叶えたなら EVOLUTION


いつだってその夢を守れる人ばかりじゃない
それでもその愛を頼りにして生きるから
傷ついて進めない日々が訪れたとしても
きっと一人じゃない真実の　RELATION

ROMAJI :


Arifureta hibi no dekigoto ni me wo mukereba

Mada mada kyoumi ga tsukiru koto wa nai

Demo shirazu shirazu no aida ni  shiya sebamete

Shiro mo kuro mo KATEGORAIZU sarete ita kamo ne

Iki wo kirashi  hashireru no wa

Eien ni tsuzuku mono janai kara   

Kako demo naku  mirai demo nai

Ima to iu toki wo kakenukete

We got to the place for this time

Dare mo jama dekinai you na

Don't let me go to the past time

Kagayaku ibasho sagashitai

negai wa genjitsu ni kaeru doryoku okotarazuni

Shinjiaeru anata to kanaeta nara EVOLUTION


Itsu datte sono yume wo mamoreru hito bakari janai

Sore demo sono ai wo tayori ni shite ikiru kara

Kizutsuite susumenai hibi ga otozureta to shite mo

Kitto hitori janai shinjitsu no RELATION


Odayaka na kimochi ya nani ka wo motomeru shoudou

Dare ka ni akiramete mata kitai shite

Subete wa nami no you ni michitari hiitari de

Onaji katachi misezuni henka shitsuzukeru

Itsu kara egao ni kakurete

Jibun wo mamoru koto wo oboeta no

Donna toki mo kanarazu sugite

Sono saki wa kimatte nai kara


We got to the place for this time

Mune ni egaku asu no keshiki

Don't let me go to the past time

Motto chikaku de kanjitai

Hikari ni todoku michi ima wa mada sono tochuu demo

Ai wo ushinawazuni susumeta nara EVOLUTION


Totsuzen no kanashimi wo hakobu kaze ga fukiarete mo

Kokoro wo tsunaideru sono kizuna  tashikamete

Mayoi mo yorokobi mo yudanerareru anata to nara

Kitto tadoritsukeru eien no RELATION


We got to the place for this time

Dare mo jama dekinai you na

Don't let me go to the past time

Kagayaku ibasho sagashitai

Negai wa genjitsu ni kaeru doryoku okotarazuni

Shinjiaeru anata to kanaeta nara EVOLUTION


Itsu datte sono yume wo mamoreru hito bakari janai

Sore demo sono ai wo tayori ni shite ikiru kara

Kizutsuite susumenai hibi ga otozureta to shite mo

Kitto hitori janai shinjitsu no RELATION

Link Mp3 :
Here